Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rilevare un difetto

  • 1 rilevare

    1) выделить, отметить, указать
    2) выкупить, приобрести

    rilevare la quota di un socio — приобрести [выкупить] долю компаньона

    * * *
    гл.
    1) общ. иметь значение, иметь рельефный характер, поднимать, подниматься, получать, понимать, принимать рельефный характер, воспитывать (детей), (da q.c.) освобождать (от+G), снимать (план и т.п.; отпечаток и т.п.), вздуваться, выделять, играть роль, осознавать, отмечать, подчёркивать, принимать, вспучиваться (при брожении), (OT+G) избавлять
    2) мор. сменять
    3) перен. ставить акцент, облегчать, ободрять, утешать
    4) фин. приобретать, собирать
    5) бизн. откупать, перекупать

    Итальяно-русский универсальный словарь > rilevare

См. также в других словарях:

  • rilevante — ri·le·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rilevare 2a. agg. CO degno di considerazione, importante, di rilievo: una notizia rilevante, non c è nulla di rilevante da aggiungere Sinonimi: apprezzabile, considerevole, importante, notevole,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»